Jelling stone ship Saxo Grammaticus: The History of the Danes Vol II. Bateau de pierre de Jelling (en) Saxo Grammaticus: The History of the Danes Vol II.
2.
According to Saxo Grammaticus, Arngrim was a Swedish champion who had killed Skalk the Scanian. Selon Saxo Grammaticus, Arngrim était un guerrier suédois qui tua Skalk le Scanien.
3.
According to the hostile account of Saxo Grammaticus, "Niels married Ulvhild from Norway Selon le récit, très hostile, de Saxo Grammaticus, « le roi Niels avait épousé Ulvhild Håkansdotter originaire de Norvège
4.
According to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum (Book 1), Skjöld was succeeded by a son named Gram. Selon le Livre 1 de la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus', Skjöld a comme successeur un fils nommé Gram.
5.
Saxo Grammaticus, on the other hand, says that he was well endowed by nature but still a violent brute. Saxo Grammaticus, d'autre part, dit qu'il a été bien doté par la nature mais que c'est une brute violente.
6.
Saxo Grammaticus' Gesta Danorum does not mention any Ivar Vidfamne, and gives two different versions of Harald's ancestry. La Gesta Danorum de Saxo Grammaticus ne mentionne toutefois pas Ivar Vidfamne et donne deux différentes versions des ancêtres d'Harald.
7.
Medieval chroniclers, such as Saxo Grammaticus, and myths portrayed Eric a “strapping fellow” appealing to the common people. Les chroniqueurs médiévaux, comme Saxo Grammaticus, et les traditions populaires représentent Éric un « fort gaillard » proche des gens ordinaires.
8.
A Latinized version, Horvandillus, is given as the name of the father of Amleth in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. Une version latinisée, Horvandillus désigne le père de Amleth (le Hamlet de Shakespeare) dans la Geste des Danois du Saxo Grammaticus.
9.
Saxo Grammaticus, in Gesta Danorum, gives two different accounts about why Harald had the name wartooth. Saxo Grammaticus, dans sa Gesta Danorum donne deux explications différentes pour la raison du surnom de Harald « à la dent de combat ».
10.
Saxo Grammaticus said of the Battle of Fotevik in 1134 that never had so many bishops been killed at the same time. Saxo Grammaticus a dit de la bataille de Fotevik en 1134 que jamais autant d'évêques ne sont morts au même moment.
